1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.861 |
0.922 |
2.851 |
1 Corinthians 14.3 (AKJV) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth, speaketh vnto men to edification, and exhortation, and comfort. |
yea, exhortation is part of a preaching, as paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort |
False |
0.847 |
0.923 |
1.369 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
yea, exhortation is part of a preaching, as paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort |
False |
0.838 |
0.846 |
0.616 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.837 |
0.916 |
1.737 |
1 Corinthians 14.3 (Tyndale) |
1 corinthians 14.3: but he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte. |
yea, exhortation is part of a preaching, as paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort |
False |
0.837 |
0.856 |
0.496 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
yea, exhortation is part of a preaching, as paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort |
False |
0.818 |
0.722 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (ODRV) |
1 corinthians 14.3: for he that propecieth, speaketh to men vnto edification, & exhortation, & consolation. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.816 |
0.861 |
2.019 |
1 Corinthians 14.3 (Vulgate) |
1 corinthians 14.3: nam qui prophetat, hominibus loquitur ad aedificationem, et exhortationem, et consolationem. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.797 |
0.825 |
0.0 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
yea, exhortation is part of a preaching, as paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort |
False |
0.769 |
0.839 |
0.579 |
1 Corinthians 14.3 (Geneva) |
1 corinthians 14.3: but he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.729 |
0.854 |
0.34 |
1 Corinthians 14.4 (Tyndale) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.708 |
0.64 |
0.326 |
1 Corinthians 14.4 (Geneva) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh strange language, edifieth himselfe: but hee that prophecieth, edifieth the church. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.67 |
0.78 |
0.302 |
1 Corinthians 14.4 (AKJV) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh in an vnknowen tongue, edifieth himselfe: but hee that prophesieth, edifieth the church. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.651 |
0.796 |
1.072 |
1 Corinthians 14.4 (ODRV) |
1 corinthians 14.4: he that speaketh with tongues, edifieth himself; but he that prophecieth, edifieth the church. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.645 |
0.769 |
0.34 |
1 Corinthians 14.4 (Vulgate) |
1 corinthians 14.4: qui loquitur lingua, semetipsum aedificat: qui autem prophetat, ecclesiam dei aedificat. |
paul saith: he that prophesieth, speaketh unto men to edification |
True |
0.63 |
0.354 |
0.0 |