1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.927 |
0.958 |
9.17 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.908 |
0.915 |
3.464 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.907 |
0.947 |
3.548 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.903 |
0.958 |
8.19 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are vnder the law, as vnder the law, that i might gaine them that are vnder the law: |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.868 |
0.936 |
5.547 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: to them that are vnder the lawe, as though i were vnder the lawe, that i may winne them that are vnder the lawe: |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.856 |
0.924 |
1.774 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. to the that were vnder the lawe was i made as though i had bene vnder the lawe to wynne the that were vnder the lawe. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.853 |
0.892 |
1.732 |
1 Corinthians 9.20 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i became as a iew, that i might gaine the iewes: |
and unto the iewes i became as a iew |
True |
0.84 |
0.939 |
3.63 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
and unto the iewes i became as a iew |
True |
0.829 |
0.938 |
3.782 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.82 |
0.886 |
3.712 |
1 Corinthians 9.20 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.20: vnto the iewes i became as a iewe to winne the iewes. |
and unto the iewes i became as a iew |
True |
0.816 |
0.925 |
1.636 |
1 Corinthians 9.20 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.20: and vnto the iewes, i become as a iewe, that i may winne the iewes: |
and unto the iewes i became as a iew |
True |
0.808 |
0.944 |
1.636 |
1 Corinthians 9.20 (ODRV) |
1 corinthians 9.20: and i became to the iewes as a iew, that i might gaine the iewes. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.797 |
0.889 |
3.493 |
1 Corinthians 9.21 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.21: to them that are vnder the law, as though i were vnder the law (whereas my self was not vnder the law) that i might gaine them that were vnder the law. |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.782 |
0.789 |
3.712 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.76 |
0.869 |
3.958 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.73 |
0.808 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (AKJV) |
1 corinthians 9.21: to them that are without law, as without law (being not without law to god, but vnder the law to christ,) that i might gaine them that are without law. |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.722 |
0.82 |
3.958 |
1 Corinthians 9.21 (Geneva) |
1 corinthians 9.21: to them that are without lawe, as though i were without lawe, (when i am not without lawe as pertaining to god, but am in the lawe through christ) that i may winne them that are without lawe: |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.696 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
and unto the iewes i became as a iew, that i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
False |
0.677 |
0.45 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Tyndale) |
1 corinthians 9.21: to them that were without lawe became i as though i had bene without lawe (when i was not without lawe as perteyninge to god but vnder a lawe as concerninge christ) to wynne the that were without lawe. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.671 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 9.21 (Vulgate) |
1 corinthians 9.21: iis qui sub lege sunt, quasi sub lege essem (cum ipse non essem sub lege) ut eos qui sub lege erant, lucrifacerem: iis qui sine lege erant, tamquam sine lege essem (cum sine lege dei non essem: sed in lege essem christi) ut lucrifacerem eos qui sine lege erant. |
i might gaine the iewes: to them that are under the law, |
True |
0.655 |
0.376 |
0.0 |