In-Text |
Doth not the Apostle signifie in those his words, that in reading of Moses, Moses is preached? What is it to preach? (though the terme be now by an excellency commonly used for to make a sermon of about an houre long in the Pulpit) is it not openly to make knowne the Doctrine of Christian faith and life? And is not then the heavenly trueth published or preached in the reading of the lessons, the Epistle and the Gospell? Is not Gods truth as concerning godlinesse published in the reading of the common prayer, in the reading of the Homilies, in the explaining of the Catechisme in the Divine service, |
Does not the Apostle signify in those his words, that in reading of Moses, Moses is preached? What is it to preach? (though the term be now by an excellency commonly used for to make a sermon of about an hour long in the Pulpit) is it not openly to make known the Doctrine of Christian faith and life? And is not then the heavenly truth published or preached in the reading of the Lessons, the Epistle and the Gospel? Is not God's truth as Concerning godliness published in the reading of the Common prayer, in the reading of the Homilies, in the explaining of the Catechism in the Divine service, |
vdz xx dt n1 vvb p-acp d po31 n2, cst p-acp vvg pp-f np1, np1 vbz vvn? q-crq vbz pn31 pc-acp vvi? (cs dt n1 vbb av p-acp dt n1 av-j vvn p-acp pc-acp vvi dt n1 pp-f p-acp dt n1 av-j p-acp dt n1) vbz pn31 xx av-j pc-acp vvi vvn dt n1 pp-f njp n1 cc n1? cc vbz xx av dt j n1 vvn cc vvn p-acp dt n-vvg pp-f dt n2, dt n1 cc dt n1? vbz xx npg1 n1 p-acp vvg n1 vvn p-acp dt n-vvg pp-f dt j n1, p-acp dt n-vvg pp-f dt n2, p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 p-acp dt j-jn n1, |
Note 0 |
In Luke 8.39 the word NONLATINALPHABET, which is many times translated preaching, is rendred published. |
In Luke 8.39 the word, which is many times translated preaching, is rendered published. |
p-acp np1 crd dt n1, r-crq vbz d n2 vvn vvg, vbz vvn vvn. |
Note 1 |
So in Luke 12.3 NONLATINALPHABET, (which sometimes is rendred shall be treached, as in Mat. 24 14.) is there rendred shall bee proclaimed. |
So in Luke 12.3, (which sometime is rendered shall be treached, as in Mathew 24 14.) is there rendered shall be proclaimed. |
av p-acp np1 crd, (r-crq av vbz vvn vmb vbi vvn, a-acp p-acp np1 crd crd) vbz pc-acp vvd vmb vbi vvn. |