Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.644 |
0.813 |
0.113 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.635 |
0.9 |
1.991 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.633 |
0.848 |
0.477 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.62 |
0.46 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.605 |
0.566 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.604 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
his blood which was shed for the remission of thy sinne |
True |
0.603 |
0.859 |
1.495 |