1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
we being many, are one bread |
True |
0.87 |
0.929 |
1.381 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
we being many, are one bread |
True |
0.868 |
0.926 |
1.145 |
1 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
1 corinthians 10.17: quoniam unus panis, unum corpus multi sumus, omnes qui de uno pane participamus. |
we being many, are one bread |
True |
0.842 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
we being many, are one bread |
True |
0.841 |
0.91 |
1.424 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
we being many, are one bread |
True |
0.773 |
0.707 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.752 |
0.826 |
1.069 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.745 |
0.851 |
1.29 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.728 |
0.765 |
1.331 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many, are one bread |
True |
0.723 |
0.895 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.712 |
0.23 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many, are one bread |
True |
0.707 |
0.884 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.703 |
0.88 |
1.532 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.69 |
0.84 |
1.667 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many, are one bread |
True |
0.687 |
0.886 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many, are one bread |
True |
0.68 |
0.835 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.672 |
0.75 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.671 |
0.79 |
1.726 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.662 |
0.516 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.657 |
0.747 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread |
True |
0.651 |
0.715 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.642 |
0.557 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.638 |
0.359 |
0.41 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.634 |
0.609 |
0.509 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
furthermore, for newnesse of life, it is to bee noted that s. paul writeth, that we being many, are one bread, and one body |
False |
0.63 |
0.571 |
0.486 |