1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
for this cause many are weake and sickly among you |
True |
0.898 |
0.941 |
1.284 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
for this cause many are weake and sickly among you |
True |
0.893 |
0.963 |
3.611 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
for this cause many are weake and sickly among you |
True |
0.891 |
0.956 |
1.345 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.866 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.866 |
0.91 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.852 |
0.829 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
for this cause many are weake and sickly among you |
True |
0.823 |
0.773 |
0.437 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.798 |
0.713 |
0.943 |
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
for this cause many are weake and sickly among you |
True |
0.796 |
0.265 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.764 |
0.84 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.764 |
0.84 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.752 |
0.734 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (AKJV) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.738 |
0.971 |
4.182 |
1 Corinthians 11.30 (Geneva) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.727 |
0.967 |
2.343 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.724 |
0.545 |
1.517 |
1 Corinthians 11.30 (Tyndale) |
1 corinthians 11.30: for this cause many are weake and sicke amonge you and many slepe. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.715 |
0.944 |
1.21 |
1 Corinthians 11.30 (Vulgate) |
1 corinthians 11.30: ideo inter vos multi infirmi et imbecilles, et dormiunt multi. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.711 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 11.30 (ODRV) |
1 corinthians 11.30: therfore are there among you many weake and feeble, and many sleep. |
for this cause many are weake and sickly among you, and many sleepe. for if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.693 |
0.843 |
0.502 |