| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.909 |
0.978 |
0.732 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.909 |
0.974 |
0.662 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.899 |
0.967 |
0.536 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god |
True |
0.887 |
0.942 |
0.484 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.832 |
0.972 |
5.205 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.826 |
0.965 |
4.7 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.822 |
0.958 |
4.402 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.813 |
0.931 |
4.022 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
or despisest thou the riches of his goodnesse, |
True |
0.703 |
0.898 |
0.33 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
or despisest thou the riches of his goodnesse, |
True |
0.683 |
0.93 |
1.461 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
or despisest thou the riches of his goodnesse, |
True |
0.682 |
0.93 |
0.495 |
| Romans 2.3 (Tyndale) |
romans 2.3: thinkest thou this o thou man that iudgest them which do soche thinges and yet doest even the very same that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same |
True |
0.669 |
0.879 |
0.0 |
| Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.659 |
0.631 |
2.161 |
| Romans 2.3 (AKJV) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man |
True |
0.653 |
0.746 |
0.218 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man |
True |
0.653 |
0.71 |
0.225 |
| Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.652 |
0.752 |
5.799 |
| Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.637 |
0.739 |
3.468 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man |
True |
0.637 |
0.645 |
0.165 |
| Romans 2.4 (Vulgate) |
romans 2.4: an divitias bonitatis ejus, et patientiae, et longanimitatis contemnis? ignoras quoniam benignitas dei ad poenitentiam te adducit? |
or despisest thou the riches of his goodnesse, |
True |
0.624 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 2.3 (Geneva) |
romans 2.3: and thinkest thou this, o thou man, that condemnest them which doe such thinges, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same |
True |
0.604 |
0.926 |
0.047 |
| Romans 2.4 (Tyndale) |
romans 2.4: ether despisest thou the riches of his goodnes paciece and longe sufferaunce? and remembrest not how that the kyndnes of god ledith the to repentaunce? |
saint paul saith, thinkest thou this, o man, that judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same, that thou shalt escape the judgement of god? or despisest thou the riches of his goodnesse, |
False |
0.604 |
0.484 |
3.468 |
| Romans 2.3 (ODRV) |
romans 2.3: and doest thou suppose this, o man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of god? |
judgest them which doe such things (as are abominable) and dost the same |
True |
0.602 |
0.952 |
0.505 |
