Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and left unto the just judgement of Christ, of whom Enoch said: |
and left unto the just judgement of christ, of whom Enoch said: Behold the Lord comes with ten thousands of his Saints, to execute judgement upon all, | cc vvd p-acp dt j n1 pp-f np1, pp-f ro-crq np1 vvd: vvb dt n1 vvz p-acp crd crd pp-f po31 n2, p-acp vvi n1 p-acp d, |
Note 0 | Iude 14.15. Arabs juxta sensum reddidit NONLATINALPHABET Apud Rabbinos est NONLATINALPHABET & contractè NONLATINALPHABET. Ʋidet ur dicià syriac• verbo NONLATINALPHABET nominare quòd h•c sit nominatissima excommunicatio. Vulgò ta•en volunt esse nomen compositum ex NONLATINALPHABET id est, Deus venit. Alij ex NONLATINALPHABET, i. e. ibi mors. | Iude 14.15. Arabs juxta sensum reddidit Apud Rabbinos est & contractè. Ʋidet ur dicià syriac• verbo nominare quòd h•c sit nominatissima Excommunication. Vulgò ta•en volunt esse Nome compositum ex id est, Deus venit. Alij ex, i. e. There mors. | np1 crd. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la cc fw-la. np1 zz fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 av j fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. fw-la fw-la, uh. sy. fw-la fw-la. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Jude 1.14 (Tyndale) | jude 1.14: enoch the seventh from adam prophesied before of suche saying: beholde the lorde shall come with thousandes of sayntes | and left unto the just judgement of christ, of whom enoch said: behold the lord commeth with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all, | False | 0.645 | 0.4 | 1.627 |
Jude 1.14 (Geneva) | jude 1.14: and enoch also the seuenth from adam, prophecied of such, saying, beholde, the lord commeth with thousands of his saints, | and left unto the just judgement of christ, of whom enoch said: behold the lord commeth with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all, | False | 0.633 | 0.788 | 9.018 |
Jude 1.14 (AKJV) | jude 1.14: and enoch also, the seuenth from adam, prophesied of these, saying, behold, the lord commeth with ten thousands of his saints, | and left unto the just judgement of christ, of whom enoch said: behold the lord commeth with ten thousands of his saints, to execute judgment upon all, | False | 0.624 | 0.796 | 11.888 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Iude 14.15. | Jude 14.15 |