In-Text |
and to receive spirituall consolation and ease of minde from him, We doe straightly charge and admonish him, that he doe not at any time reveale and make knowne to any person whatsoever any crime or offence so committed to his trust and secrecie (except they bee such crimes as by the Lawes of this Realme, his owne life may be called into question for concealing the same) under paine of irregularity. |
and to receive spiritual consolation and ease of mind from him, We do straightly charge and admonish him, that he do not At any time reveal and make known to any person whatsoever any crime or offence so committed to his trust and secrecy (except they be such crimes as by the Laws of this Realm, his own life may be called into question for concealing the same) under pain of irregularity. |
cc pc-acp vvi j n1 cc n1 pp-f n1 p-acp pno31, pns12 vdb av-j vvi cc vvi pno31, cst pns31 vdb xx p-acp d n1 vvi cc vvi vvn p-acp d n1 r-crq d n1 cc n1 av vvn p-acp po31 n1 cc n1 (c-acp pns32 vbb d n2 c-acp p-acp dt n2 pp-f d n1, po31 d n1 vmb vbi vvn p-acp n1 p-acp vvg dt d) p-acp n1 pp-f n1. |
Note 0 |
A Priest may not reveale any sinne confessed in private before him, unlesse it bee such a one, as for concealing whereof his owne life may be called in question, by the Lawes of this Realme. |
A Priest may not reveal any sin confessed in private before him, unless it be such a one, as for concealing whereof his own life may be called in question, by the Laws of this Realm. |
dt n1 vmb xx vvi d n1 vvn p-acp j c-acp pno31, cs pn31 vbb d dt pi, c-acp p-acp vvg c-crq po31 d n1 vmb vbi vvn p-acp n1, p-acp dt n2 pp-f d n1. |