2 Corinthians 13.10 (AKJV) |
2 corinthians 13.10: therefore i write these things being absent, lest being present i should vse sharpnesse, according to the power which the lord hath giuen me to edification, and not to destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.86 |
0.971 |
9.37 |
2 Corinthians 13.10 (Geneva) |
2 corinthians 13.10: therefore write i these thinges being absent, least when i am present, i should vse sharpenesse, according to the power which the lord hath giuen mee, to edification, and not to destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.846 |
0.962 |
7.4 |
2 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
2 corinthians 13.10: therfore write i these thinges beynge absent lest when i am present i shuld vse sharpenes accordinge to the power which the lorde hath geven me to edifie and not to destroye. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.839 |
0.956 |
4.561 |
2 Corinthians 13.10 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.10: that being present i may not deale hardly according to the power which our lord hath giuen me vnto edification and not vnto destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.835 |
0.929 |
7.806 |
2 Corinthians 13.10 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 13.10: that being present i may not deale hardly according to the power which our lord hath giuen me vnto edification and not vnto destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification |
True |
0.798 |
0.821 |
7.253 |
2 Corinthians 13.10 (Tyndale) |
2 corinthians 13.10: therfore write i these thinges beynge absent lest when i am present i shuld vse sharpenes accordinge to the power which the lorde hath geven me to edifie and not to destroye. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification |
True |
0.796 |
0.919 |
4.332 |
2 Corinthians 13.10 (AKJV) |
2 corinthians 13.10: therefore i write these things being absent, lest being present i should vse sharpnesse, according to the power which the lord hath giuen me to edification, and not to destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification |
True |
0.788 |
0.936 |
8.613 |
2 Corinthians 13.10 (Geneva) |
2 corinthians 13.10: therefore write i these thinges being absent, least when i am present, i should vse sharpenesse, according to the power which the lord hath giuen mee, to edification, and not to destruction. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification |
True |
0.762 |
0.902 |
6.874 |
2 Corinthians 13.10 (Vulgate) |
2 corinthians 13.10: ideo haec absens scribo, ut non praesens durius agam secundum potestatem, quam dominus dedit mihi in aedificationem, et non in destructionem. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.749 |
0.31 |
0.0 |
2 Corinthians 10.8 (AKJV) |
2 corinthians 10.8: for though i should boast somewhat more of our authority (which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction) i should not be ashamed: |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.694 |
0.47 |
3.92 |
2 Corinthians 10.8 (ODRV) |
2 corinthians 10.8: for and if i should glorie some-what more of our power, which our lord hath giuen vs vnto edification and not to your destruction; i shal not be ashamed. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.689 |
0.705 |
4.998 |
2 Corinthians 10.8 (Geneva) |
2 corinthians 10.8: for though i shoulde boast somewhat more of our authoritie, which the lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction, i should haue no shame. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.68 |
0.56 |
3.705 |
2 Corinthians 10.8 (Tyndale) |
2 corinthians 10.8: and though i shuld bost my silfe somewhat moare of oure auctorite which the lorde hath geven vs to edifie and not to destroye you it shulde not be to my shame. |
lest being present i should use sharpnes, according to the power which the lord hath given me to edification, and not to destruction. in another place he saith |
False |
0.65 |
0.321 |
0.6 |