John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.924 |
0.943 |
0.221 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.897 |
0.88 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.877 |
0.942 |
0.183 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.874 |
0.93 |
2.145 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.871 |
0.956 |
3.876 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.865 |
0.932 |
0.176 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.859 |
0.942 |
0.176 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.848 |
0.919 |
1.726 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.837 |
0.931 |
1.726 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.83 |
0.928 |
0.849 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.818 |
0.862 |
1.786 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.808 |
0.958 |
5.227 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.808 |
0.901 |
1.786 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.806 |
0.947 |
5.227 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.806 |
0.612 |
0.844 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.802 |
0.898 |
0.926 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.798 |
0.451 |
0.814 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.796 |
0.746 |
0.761 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.789 |
0.461 |
0.844 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.783 |
0.768 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.78 |
0.879 |
1.924 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.779 |
0.728 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.777 |
0.686 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.771 |
0.907 |
2.754 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.753 |
0.689 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.753 |
0.512 |
0.0 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.752 |
0.693 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
who so eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
False |
0.752 |
0.437 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.751 |
0.295 |
0.0 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.727 |
0.678 |
0.183 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
drinketh my blood, hath eternall life, &c. he that beleeveth on me hath everlasting life |
True |
0.724 |
0.25 |
0.849 |