1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; |
for man indeed ought not to cover his head, forasmuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.913 |
0.946 |
0.667 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: |
for man indeed ought not to cover his head, forasmuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.911 |
0.963 |
4.051 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: |
for man indeed ought not to cover his head |
True |
0.874 |
0.932 |
2.244 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. |
for man indeed ought not to cover his head, forasmuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.869 |
0.903 |
2.13 |
1 Corinthians 11.7 (Geneva) |
1 corinthians 11.7: for a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
for man indeed ought not to cover his head, forasmuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.814 |
0.939 |
0.96 |
1 Corinthians 11.7 (Vulgate) |
1 corinthians 11.7: vir quidem non debet velare caput suum: quoniam imago et gloria dei est, mulier autem gloria viri est. |
for man indeed ought not to cover his head, forasmuch as hee is the image and glory of god |
False |
0.753 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 11.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 11.7: the man truely ought not to couer his head, because he is the image and glorie of god; |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.726 |
0.905 |
0.726 |
1 Corinthians 11.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 11.7: a man ought not to cover his heed for as moche as he is the image and glory of god. |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.724 |
0.891 |
1.605 |
Colossians 1.15 (Vulgate) |
colossians 1.15: qui est imago dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae: |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.676 |
0.207 |
0.0 |
Colossians 1.15 (Geneva) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first begotten of euery creature. |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.654 |
0.468 |
0.821 |
Colossians 1.15 (ODRV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first-borne of al creature: |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.644 |
0.414 |
0.821 |
Colossians 1.15 (AKJV) |
colossians 1.15: who is the image of the inuisible god, the first borne of euery creature. |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.639 |
0.459 |
0.821 |
1 Corinthians 11.14 (ODRV) |
1 corinthians 11.14: neither doth nature itself teach you, that a man indeed if he nourish his haire, it is an ignominie for him: |
for man indeed ought not to cover his head |
True |
0.638 |
0.462 |
0.513 |
Colossians 1.15 (Tyndale) |
colossians 1.15: which is the ymage of the invisible god fyrst begotten of all creatures. |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.626 |
0.378 |
0.411 |
1 Corinthians 11.7 (AKJV) |
1 corinthians 11.7: for a man in deede ought not to couer his head, forasmuch as hee is the image and glory of god: but the woman is the glory of the man. |
as hee is the image and glory of god |
True |
0.613 |
0.906 |
3.735 |
1 Corinthians 11.4 (AKJV) |
1 corinthians 11.4: euery man praying or prophecying, hauing his head couered, dishonoureth his head. |
for man indeed ought not to cover his head |
True |
0.612 |
0.55 |
0.871 |
1 Corinthians 11.4 (ODRV) |
1 corinthians 11.4: euery man praying or prophecying with his head couered, dishonesteth his head. |
for man indeed ought not to cover his head |
True |
0.611 |
0.452 |
0.898 |