Ephesians 6.1 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: |
disobey not your fathers and mothers, but honour them, helpe them, and please them to your power |
False |
0.75 |
0.447 |
1.555 |
Ephesians 6.1 (Tyndale) - 0 |
ephesians 6.1: chyldren obey youre fathers and mothers in the lorde: |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.73 |
0.857 |
4.687 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.672 |
0.19 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.667 |
0.702 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.667 |
0.644 |
0.0 |
Colossians 3.20 (Tyndale) |
colossians 3.20: children obey youre fathers and mothers in all thinges for that is wel pleasynge vnto the lorde. |
disobey not your fathers and mothers, but honour them, helpe them, and please them to your power |
False |
0.661 |
0.474 |
1.306 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.66 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.638 |
0.672 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (AKJV) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.629 |
0.369 |
0.0 |
Ephesians 6.1 (Geneva) |
ephesians 6.1: children, obey your parents in the lord: for this is right. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.629 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.628 |
0.687 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.616 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.608 |
0.7 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
disobey not your fathers and mothers |
True |
0.602 |
0.665 |
0.0 |