Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand, and reioyce in hope of the glory of god |
False |
0.946 |
0.984 |
9.435 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand, and reioyce in hope of the glory of god |
False |
0.909 |
0.981 |
6.55 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand, and reioyce in hope of the glory of god |
False |
0.881 |
0.975 |
4.566 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand, and reioyce in hope of the glory of god |
False |
0.852 |
0.756 |
0.0 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand, and reioyce in hope of the glory of god |
False |
0.843 |
0.862 |
1.866 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.778 |
0.971 |
6.375 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.761 |
0.967 |
3.186 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.727 |
0.966 |
3.296 |
Romans 5.2 (Vulgate) |
romans 5.2: per quem et habemus accessum per fidem in gratiam istam, in qua stamus, et gloriamur in spe gloriae filiorum dei. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.725 |
0.818 |
0.0 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
reioyce in hope of the glory of god |
True |
0.717 |
0.925 |
2.933 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.702 |
0.715 |
0.707 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
reioyce in hope of the glory of god |
True |
0.699 |
0.886 |
2.933 |
Ephesians 3.12 (AKJV) |
ephesians 3.12: in whom we haue boldnesse and accesse, with confidence, by the faith of him. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.683 |
0.438 |
1.65 |
Ephesians 3.12 (Geneva) |
ephesians 3.12: by whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.67 |
0.581 |
0.909 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
reioyce in hope of the glory of god |
True |
0.667 |
0.713 |
0.886 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
reioyce in hope of the glory of god |
True |
0.655 |
0.77 |
1.653 |
Ephesians 3.12 (ODRV) |
ephesians 3.12: in whom we haue affiance and accesse in confidence by the faith of him. |
by whom also wee haue accesse by faith into this grace wherein we stand |
True |
0.651 |
0.541 |
1.65 |