John 14.21 (Wycliffe) - 0 |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.862 |
0.888 |
0.816 |
John 14.21 (ODRV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.831 |
0.953 |
3.322 |
John 14.21 (AKJV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.811 |
0.916 |
1.422 |
John 14.21 (Wycliffe) - 0 |
john 14.21: he that hath my comaundementis, and kepith hem, he it is that loueth me; |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.81 |
0.651 |
0.0 |
John 14.21 (Tyndale) - 0 |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.78 |
0.795 |
2.142 |
John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.755 |
0.778 |
1.821 |
John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.753 |
0.787 |
1.73 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.753 |
0.628 |
1.099 |
John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.753 |
0.359 |
0.0 |
John 14.21 (AKJV) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, hee it is that loueth me: and he that loueth me shall be loued of my father, and i will loue him, and will manifest my selfe to him. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.751 |
0.94 |
2.252 |
John 14.21 (Vulgate) |
john 14.21: qui habet mandata mea, et servat ea: ille est qui diligit me. qui autem diligit me, diligetur a patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.749 |
0.193 |
0.0 |
John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.747 |
0.541 |
2.483 |
John 14.21 (Tyndale) |
john 14.21: he that hath my commaundementes and kepeth them the same is he that loveth me. and he that loveth me shall be loved of my father: and i will love him and will shewe myne awne selfe vnto him. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.746 |
0.896 |
5.409 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
he that hath my commandements, and keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
False |
0.742 |
0.916 |
2.174 |
John 14.21 (ODRV) - 0 |
john 14.21: he that hath my commandements, & keepeth them: |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.74 |
0.829 |
1.572 |
John 14.15 (Wycliffe) |
john 14.15: if ye louen me, kepe ye my comaundementis. |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.687 |
0.46 |
0.0 |
John 14.15 (Geneva) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my comandements, |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.682 |
0.627 |
2.142 |
John 14.21 (Geneva) |
john 14.21: he that hath my commandements, and keepeth them, is he that loueth me: and he that loueth me, shall be loued of my father: and i will loue him, and wil shewe mine owne selfe to him. |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.681 |
0.689 |
1.029 |
John 14.15 (AKJV) |
john 14.15: if ye loue me, keepe my commandements. |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.679 |
0.718 |
2.142 |
John 14.15 (ODRV) |
john 14.15: if you loue me, keepe my commandements. |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.679 |
0.685 |
2.255 |
John 14.15 (Tyndale) |
john 14.15: if ye love me kepe my comaundementes |
keepeth them, he it is that loveth mee. if a man love me, he will keepe my words |
True |
0.677 |
0.585 |
2.142 |