Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.804 |
0.966 |
7.609 |
Acts 3.22 (Tyndale) - 1 |
acts 3.22: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren |
True |
0.76 |
0.921 |
7.759 |
Acts 3.22 (ODRV) - 1 |
acts 3.22: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren |
True |
0.739 |
0.926 |
4.574 |
Acts 3.22 (Tyndale) - 1 |
acts 3.22: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.735 |
0.949 |
6.555 |
Deuteronomy 18.15 (Geneva) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: vnto him ye shall hearken, |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.712 |
0.815 |
5.502 |
Acts 3.22 (ODRV) |
acts 3.22: moyses indeed said: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: him you shal heare according to al things whatsoeuer he shal speake to you. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.703 |
0.793 |
3.292 |
Deuteronomy 18.15 (AKJV) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like vnto me, vnto him ye shall hearken, |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.693 |
0.879 |
5.369 |
Deuteronomy 18.15 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet like vnto me, from among you, euen of thy brethren: |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren |
True |
0.691 |
0.804 |
4.467 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.689 |
0.96 |
6.717 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.681 |
0.959 |
8.814 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.668 |
0.948 |
6.717 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.662 |
0.854 |
3.075 |
Acts 3.22 (Geneva) |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: ye shall heare him in all things, whatsoeuer he shall say vnto you. |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.653 |
0.919 |
6.615 |
Deuteronomy 18.15 (AKJV) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise vp vnto thee a prophet from the midst of thee, of thy brethren, like vnto me, vnto him ye shall hearken, |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren |
True |
0.639 |
0.656 |
4.95 |
Deuteronomy 18.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 18.15: the lord thy god will raise up to thee a prophet of thy nation and of thy brethren like unto me: him thou shalt hear: |
a prophet shall the lord your god rayse vp vnto you of your brethren, like vnto me, him shall yee heare. and afterward hee sayd |
False |
0.627 |
0.725 |
3.182 |