Romans 13.8 (Vulgate) |
romans 13.8: nemini quidquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.714 |
0.187 |
0.0 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.71 |
0.744 |
1.878 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.692 |
0.299 |
0.0 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe, and to doe to all men, |
False |
0.686 |
0.2 |
2.645 |
Romans 13.8 (Tyndale) |
romans 13.8: owe nothinge to eny man: but to love one another. for he that loveth another fulfylleth the lawe. for these commaundementes: |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe, and to doe to all men, |
False |
0.672 |
0.202 |
2.645 |
Romans 13.8 (ODRV) |
romans 13.8: owe no man any thing: but that you loue one another. for he that loueth his neighbour, hath fulfilled the law. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.666 |
0.307 |
1.727 |
Galatians 5.14 (Tyndale) - 1 |
galatians 5.14: thou shalt love thyne neghbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.664 |
0.717 |
4.625 |
Galatians 5.14 (ODRV) |
galatians 5.14: for al the law is fulfilled in one word: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.651 |
0.729 |
1.598 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.649 |
0.783 |
3.449 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.643 |
0.79 |
3.449 |
Galatians 5.14 (AKJV) |
galatians 5.14: for all the law is fulfilled in one word, euen in this: thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.633 |
0.698 |
3.32 |
Galatians 5.14 (Geneva) |
galatians 5.14: for all the lawe is fulfilled in one worde, which is this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.631 |
0.748 |
3.449 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
my duty towards my neighbour, is to love him as my selfe |
True |
0.625 |
0.745 |
4.431 |