John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.91 |
0.969 |
2.163 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.907 |
0.967 |
1.285 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.906 |
0.97 |
1.154 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.896 |
0.941 |
0.188 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.895 |
0.965 |
2.163 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.877 |
0.954 |
1.285 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.855 |
0.903 |
0.188 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.85 |
0.947 |
1.154 |
John 8.56 (Wycliffe) |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; and he saiy, and ioyede. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.831 |
0.494 |
0.188 |
John 8.56 (Wycliffe) - 0 |
john 8.56: abraham, youre fadir, gladide to se my dai; |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.811 |
0.435 |
0.207 |
John 8.56 (Vulgate) - 0 |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day |
True |
0.772 |
0.257 |
0.188 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
christ told the iewes: your father abraham reioyced to see my day, and he saw it, and was glad. he also sayd |
False |
0.766 |
0.174 |
0.159 |