Luke 3.22 (ODRV) - 0 |
luke 3.22: and the holy ghost descended in corporal shape as a doue vpon him: |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.715 |
0.82 |
3.637 |
Luke 3.22 (ODRV) - 0 |
luke 3.22: and the holy ghost descended in corporal shape as a doue vpon him: |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.698 |
0.829 |
3.545 |
Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.692 |
0.718 |
1.641 |
Matthew 3.16 (Tyndale) |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. and lo heue was open over hym: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.682 |
0.715 |
1.577 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.679 |
0.888 |
2.896 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.678 |
0.87 |
2.823 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.666 |
0.924 |
5.817 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.662 |
0.829 |
4.42 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.65 |
0.927 |
5.817 |
Matthew 3.16 (Vulgate) |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.646 |
0.354 |
0.0 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.645 |
0.853 |
4.42 |
Matthew 3.16 (Vulgate) |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.643 |
0.346 |
0.0 |
Luke 3.22 (AKJV) |
luke 3.22: and the holy ghost descended in a bodily shape like a doue vpon him, and a voice came from heauen, which said, thou art my beloued sonne, in thee i am well pleased. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.639 |
0.658 |
4.751 |
Luke 3.22 (Geneva) |
luke 3.22: and the holy ghost came downe in a bodily shape like a doue, vpon him, and there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne: in thee i am well pleased. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue, and lighting vpon him |
False |
0.639 |
0.59 |
4.751 |
Luke 3.22 (AKJV) |
luke 3.22: and the holy ghost descended in a bodily shape like a doue vpon him, and a voice came from heauen, which said, thou art my beloued sonne, in thee i am well pleased. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.617 |
0.769 |
4.684 |
Luke 3.22 (Geneva) |
luke 3.22: and the holy ghost came downe in a bodily shape like a doue, vpon him, and there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne: in thee i am well pleased. |
there was iesus the sonne, in his humane nature baptized with water: there was the holy ghost descending like a doue |
True |
0.613 |
0.738 |
4.684 |