Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.915 |
0.924 |
2.392 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 1 |
colossians 3.5: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c |
True |
0.808 |
0.943 |
3.047 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth: fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c. the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
False |
0.764 |
0.955 |
1.754 |
Colossians 3.5 (AKJV) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: fornication, vncleannesse, inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnesse, which is idolatrie: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth: fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c. the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
False |
0.753 |
0.952 |
1.701 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth: fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c. the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
False |
0.72 |
0.92 |
0.435 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth: fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c. the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
False |
0.701 |
0.69 |
0.422 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth: fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c. the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
False |
0.688 |
0.553 |
0.185 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.687 |
0.928 |
1.813 |
Romans 1.29 (AKJV) |
romans 1.29: being filled with all vnrighteousnes, fornication, wickednesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceit, malignitie, whisperers, |
fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c |
True |
0.685 |
0.17 |
0.425 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c |
True |
0.684 |
0.937 |
2.767 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
col. 3.5. the thirteenth duty, not to covet nor desire other mens goods |
False |
0.678 |
0.171 |
0.0 |
Romans 1.29 (ODRV) |
romans 1.29: replenished with al iniquitie, malice, fornication, auarice, wickednes, ful of enuie, murder, contention, guile, malignitie, whisperers, |
fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c |
True |
0.676 |
0.185 |
0.401 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.665 |
0.77 |
0.881 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.661 |
0.899 |
0.615 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.656 |
0.604 |
0.881 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.654 |
0.904 |
1.695 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.654 |
0.623 |
0.44 |
Colossians 3.5 (Vulgate) |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: fornicationem, immunditiam, libidinem, concupiscentiam malam, et avaritiam, quae est simulacrorum servitus: |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.625 |
0.856 |
0.285 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
to the colossians he saith, mortifie your members which are upon the earth |
True |
0.617 |
0.722 |
0.881 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
fornication, uncleannesse, inordinate affection, evill concupiscence, &c |
True |
0.613 |
0.886 |
0.948 |
1 Corinthians 10.24 (AKJV) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth. |
the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
True |
0.61 |
0.482 |
0.0 |
1 Corinthians 10.24 (Geneva) |
1 corinthians 10.24: let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. |
the thirteenth duty is, that we should not covet nor desire other mens goods |
True |
0.608 |
0.464 |
0.0 |