Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us, whether prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.954 |
0.946 |
3.718 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us, whether prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.891 |
0.863 |
1.241 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.849 |
0.883 |
1.883 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us, whether prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.846 |
0.831 |
1.043 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.801 |
0.907 |
0.895 |
Romans 12.6 (AKJV) |
romans 12.6: hauing then gifts, differing according to the grace that is giuen to vs, whether prophecie, let vs prophecie according to the proportion of faith. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.786 |
0.878 |
3.42 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.779 |
0.404 |
0.789 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.779 |
0.404 |
0.789 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.777 |
0.822 |
1.651 |
Romans 12.6 (Geneva) |
romans 12.6: seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: |
prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.769 |
0.822 |
0.637 |
Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.76 |
0.301 |
0.816 |
Romans 12.6 (Vulgate) |
romans 12.6: habentes autem donationes secundum gratiam, quae data est nobis, differentes: sive prophetiam secundum rationem fidei, |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.745 |
0.394 |
0.0 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.744 |
0.199 |
0.408 |
Romans 12.6 (Tyndale) |
romans 12.6: seynge that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have the gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth. |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us |
True |
0.743 |
0.204 |
0.311 |
Romans 12.6 (Vulgate) |
romans 12.6: habentes autem donationes secundum gratiam, quae data est nobis, differentes: sive prophetiam secundum rationem fidei, |
the apostle saith, having gifts differing, according to the grace that is given us, whether prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
False |
0.74 |
0.269 |
0.0 |
Romans 12.6 (ODRV) |
romans 12.6: and hauing guifts, according to the grace that is giuen vs, different, either prophecie according to the rule of faith, |
prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.7 |
0.559 |
0.519 |
Romans 12.6 (Tyndale) |
romans 12.6: seynge that we have dyvers gyftes accordynge to the grace that is geven vnto vs: yf eny man have the gyft of prophesye let him have it that it be agreynge vnto the fayth. |
prophesie, let us prophesie according to the proportion of faith |
True |
0.689 |
0.23 |
0.184 |