1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.964 |
0.974 |
7.817 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.931 |
0.924 |
2.076 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.914 |
0.962 |
3.951 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.896 |
0.967 |
4.047 |
1 Corinthians 7.4 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.894 |
0.949 |
1.606 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.882 |
0.931 |
0.94 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.873 |
0.97 |
7.02 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.865 |
0.947 |
1.41 |
1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wyfe hath not power over her awne body: but the husbande. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.841 |
0.881 |
0.94 |
1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.838 |
0.965 |
2.527 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.833 |
0.943 |
1.547 |
1 Corinthians 7.4 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 7.4: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.829 |
0.961 |
3.594 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.82 |
0.892 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 7.4: mulier sui corporis potestatem non habet, sed vir. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.808 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 7.4 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.4: similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet, sed mulier. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.795 |
0.807 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.707 |
0.38 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.705 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.705 |
0.42 |
0.0 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: but the woman of the man. |
the wife hath not power over her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife |
False |
0.703 |
0.414 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.657 |
0.767 |
0.619 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.652 |
0.72 |
0.598 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.649 |
0.307 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
the wife hath not power over her owne body |
True |
0.645 |
0.733 |
0.578 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.631 |
0.769 |
0.437 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.619 |
0.493 |
0.422 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body |
True |
0.618 |
0.507 |
0.408 |