Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
not purloyning, but shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
False |
0.939 |
0.98 |
2.597 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
not purloyning, but shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
False |
0.907 |
0.948 |
0.905 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.897 |
0.961 |
1.407 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
not purloyning, but shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
False |
0.878 |
0.93 |
1.27 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.875 |
0.958 |
0.842 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.84 |
0.932 |
1.343 |
Titus 2.10 (Vulgate) - 1 |
titus 2.10: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.795 |
0.864 |
0.0 |
Titus 2.10 (Vulgate) |
titus 2.10: non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
not purloyning, but shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
False |
0.794 |
0.387 |
0.0 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.784 |
0.922 |
0.75 |
Titus 2.10 (Vulgate) |
titus 2.10: non fraudantes, sed in omnibus fidem bonam ostendentes: ut doctrinam salvatoris nostri dei ornent in omnibus. |
shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.773 |
0.527 |
0.0 |
Titus 2.10 (Tyndale) |
titus 2.10: nether be pickers but that they shewe all good faythfulnes that they maye do worshippe to the doctryne of oure saveoure god in all thynges. |
shewing all good fidelity, that they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.751 |
0.669 |
0.315 |
Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.744 |
0.905 |
0.754 |
Titus 2.10 (Geneva) |
titus 2.10: neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
they may adorne the doctrine of god our saviour in all things. and saint peter saith |
True |
0.742 |
0.9 |
0.724 |