Genesis 17.13 (ODRV) |
genesis 17.13: and my couenant shal be in your flesh for a perpetual couenant. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.876 |
0.924 |
2.289 |
Genesis 17.11 (AKJV) - 1 |
genesis 17.11: and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
it shall be a token of the couenant betwixt you |
True |
0.821 |
0.956 |
2.895 |
Genesis 17.13 (ODRV) |
genesis 17.13: and my couenant shal be in your flesh for a perpetual couenant. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.783 |
0.927 |
1.064 |
Genesis 17.13 (Vulgate) |
genesis 17.13: eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.775 |
0.258 |
0.0 |
Genesis 17.11 (Geneva) |
genesis 17.11: that is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.733 |
0.905 |
2.436 |
Genesis 17.11 (AKJV) - 1 |
genesis 17.11: and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.728 |
0.966 |
5.627 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.705 |
0.786 |
1.638 |
Genesis 17.11 (Geneva) |
genesis 17.11: that is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.704 |
0.672 |
1.306 |
Genesis 17.11 (Geneva) |
genesis 17.11: that is, ye shall circumcise the foreskin of your flesh, and it shalbe a signe of the couenant betweene me and you. |
it shall be a token of the couenant betwixt you |
True |
0.7 |
0.945 |
0.402 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
it shall be a token of the couenant betwixt you |
True |
0.69 |
0.845 |
0.226 |
Genesis 17.11 (AKJV) |
genesis 17.11: and ye shall circumcise the flesh of your foreskinne; and it shal be a token of the couenant betwixt me and you. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.674 |
0.432 |
1.306 |
Genesis 17.13 (Vulgate) |
genesis 17.13: eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternum. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.673 |
0.849 |
0.0 |
Genesis 17.11 (ODRV) |
genesis 17.11: and you shal circumcise the flesh of your prepuce, that it may be for a signe of the couenant betwen me and you. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.668 |
0.432 |
0.821 |
Genesis 17.13 (Wycliffe) |
genesis 17.13: and my couenaunt schal be in youre fleisch in to euerlastynge boond of pees. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.642 |
0.849 |
0.0 |
Genesis 17.13 (Geneva) |
genesis 17.13: he that is borne in thine house, and he that is bought with thy money, must needes be circumcised: so my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.638 |
0.923 |
4.064 |
Genesis 17.13 (AKJV) |
genesis 17.13: he that is borne in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my couenant shall be in your flesh, for an euerlasting couenant. |
and it shall be a token of the couenant betwixt you and me. and my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant |
False |
0.619 |
0.929 |
4.064 |
Genesis 17.13 (Geneva) |
genesis 17.13: he that is borne in thine house, and he that is bought with thy money, must needes be circumcised: so my couenant shall be in your flesh for an euerlasting couenant. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.612 |
0.931 |
1.293 |
Genesis 17.13 (AKJV) |
genesis 17.13: he that is borne in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my couenant shall be in your flesh, for an euerlasting couenant. |
my couenant shall be in your flesh |
True |
0.607 |
0.935 |
1.293 |