Titus 2.2 (AKJV) |
titus 2.2: that the aged men be sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience. |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.935 |
0.969 |
8.213 |
Titus 2.2 (ODRV) |
titus 2.2: old men that they be sober, chast, wise, sound in the faith, in loue, in patience. |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.903 |
0.918 |
4.443 |
1 Timothy 3.2 (AKJV) |
1 timothy 3.2: a bishop then must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behauiour, giuen to hospitalitie, apt to teach; |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.897 |
0.97 |
9.393 |
Titus 2.2 (Geneva) |
titus 2.2: that the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience: |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.889 |
0.917 |
1.804 |
Titus 2.2 (Vulgate) |
titus 2.2: senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia: |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.885 |
0.463 |
0.0 |
Titus 2.2 (Tyndale) |
titus 2.2: that the elder men be sober honest discrete sounde in the fayth in love and in paciece. |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.883 |
0.795 |
1.804 |
1 Timothy 3.2 (Geneva) |
1 timothy 3.2: a bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.867 |
0.918 |
3.399 |
Titus 2.2 (AKJV) |
titus 2.2: that the aged men be sober, graue, temperate, sound in faith, in charitie, in patience. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c. the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell. also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
False |
0.849 |
0.939 |
7.137 |
Titus 2.2 (Vulgate) |
titus 2.2: senes ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia: |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c. the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell. also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
False |
0.839 |
0.271 |
0.0 |
Titus 2.2 (Geneva) |
titus 2.2: that the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience: |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c. the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell. also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
False |
0.833 |
0.849 |
0.967 |
Titus 2.2 (ODRV) |
titus 2.2: old men that they be sober, chast, wise, sound in the faith, in loue, in patience. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c. the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell. also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
False |
0.833 |
0.808 |
3.494 |
Titus 2.2 (Tyndale) |
titus 2.2: that the elder men be sober honest discrete sounde in the fayth in love and in paciece. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c. the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell. also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
False |
0.832 |
0.557 |
1.651 |
1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell |
True |
0.807 |
0.759 |
5.121 |
1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell |
True |
0.802 |
0.605 |
2.509 |
1 Timothy 2.9 (ODRV) |
1 timothy 2.9: in like manner woman also in comely attire: with demurenesse and sobrietie adorning themselues, not in plaited haire, or gold, or pretious stones, or gorgeous apparel, |
the apostle commandeth women to adorne themselves in modest apparell |
True |
0.8 |
0.491 |
0.0 |
1 Timothy 3.2 (ODRV) |
1 timothy 3.2: it behoueth therfore a bishop to be irreprehensible, the husband of one wife, sober, wise, comely, chast, a man of hospitalitie, a teacher, |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.795 |
0.733 |
1.184 |
1 Timothy 3.2 (Tyndale) |
1 timothy 3.2: ye and a bisshope must be fautlesse the husband of one wyfe sober discrete honestly aparelled harberous apt to teache |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.792 |
0.387 |
1.867 |
Titus 2.3 (AKJV) |
titus 2.3: the aged women likewise that they be in behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not giuen to much wine, teachers of good things, |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.75 |
0.288 |
1.346 |
Titus 1.6 (AKJV) |
titus 1.6: if any be blamelesse, the husband of one wife, hauing faithfull children, not accused of riot, or vnruly. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.722 |
0.76 |
1.881 |
Titus 2.3 (Geneva) |
titus 2.3: the elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, |
also he teacheth that aged men bee sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in pacience |
True |
0.714 |
0.233 |
0.0 |
Titus 1.6 (Geneva) |
titus 1.6: if any be vnreproueable, the husband of one wife, hauing faithfull children, which are not slandered of riot, neither are disobedient. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.703 |
0.569 |
0.33 |
Titus 1.6 (ODRV) |
titus 1.6: if any be without crime, the husband of one wife, hauing faithful children, not in the accusation of riot, or not obedient. |
he must be blamelesse, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour ( or modest ) given to hospitality, apt to teach, &c |
True |
0.685 |
0.447 |
0.33 |