Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.893 |
0.959 |
3.479 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.892 |
0.946 |
3.283 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged |
True |
0.891 |
0.971 |
3.526 |
Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged, and with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.886 |
0.967 |
9.289 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged, and with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.883 |
0.958 |
5.512 |
Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged, and with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.865 |
0.952 |
3.722 |
Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.861 |
0.904 |
3.222 |
Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged, and with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.844 |
0.91 |
3.055 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged |
True |
0.831 |
0.94 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.831 |
0.92 |
0.786 |
Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.803 |
0.929 |
1.323 |
Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged |
True |
0.79 |
0.872 |
1.482 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.774 |
0.964 |
2.84 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged |
True |
0.765 |
0.927 |
1.511 |
Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.735 |
0.917 |
1.817 |
Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.728 |
0.863 |
2.184 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
True |
0.717 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged, and with what measure yee mete, it shall be measured to you againe |
False |
0.704 |
0.374 |
0.527 |
Matthew 7.2 (Vulgate) |
matthew 7.2: in quo enim judicio judicaveritis, judicabimini: et in qua mensura mensi fueritis, remetietur vobis. |
for with what judgement ye judge, yee shall be judged |
True |
0.63 |
0.329 |
0.0 |