1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
much considerable hereto is that ever memorable sentence of the holy ghost delivered by saint iohn: every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
False |
0.662 |
0.724 |
6.608 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
much considerable hereto is that ever memorable sentence of the holy ghost delivered by saint iohn: every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
False |
0.655 |
0.371 |
0.0 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
much considerable hereto is that ever memorable sentence of the holy ghost delivered by saint iohn: every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
False |
0.644 |
0.767 |
13.02 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
much considerable hereto is that ever memorable sentence of the holy ghost delivered by saint iohn: every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
False |
0.643 |
0.734 |
6.608 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
True |
0.639 |
0.857 |
7.413 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
True |
0.638 |
0.845 |
6.618 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
True |
0.636 |
0.759 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
much considerable hereto is that ever memorable sentence of the holy ghost delivered by saint iohn: every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
False |
0.622 |
0.502 |
6.608 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
True |
0.616 |
0.85 |
6.618 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
every one that hath this hope in him (namely to be like god in holinesse and righteousnesse, |
True |
0.609 |
0.732 |
6.618 |