Luke 17.21 (Geneva) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith, behold the kingdome of god is within you |
False |
0.779 |
0.906 |
13.168 |
Luke 17.21 (AKJV) - 1 |
luke 17.21: for behold, the kingdome of god is within you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith, behold the kingdome of god is within you |
False |
0.779 |
0.906 |
13.168 |
Luke 17.21 (Vulgate) - 2 |
luke 17.21: ecce enim regnum dei intra vos est. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith, behold the kingdome of god is within you |
False |
0.775 |
0.785 |
0.0 |
Luke 17.21 (ODRV) - 2 |
luke 17.21: for loe the kingdom of god is within you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith, behold the kingdome of god is within you |
False |
0.773 |
0.899 |
2.866 |
Luke 17.21 (Tyndale) - 2 |
luke 17.21: for beholde the kyngdome of god is with in you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith, behold the kingdome of god is within you |
False |
0.74 |
0.757 |
2.866 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith |
True |
0.628 |
0.421 |
0.0 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith |
True |
0.622 |
0.398 |
0.656 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith |
True |
0.611 |
0.712 |
4.964 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith |
True |
0.611 |
0.656 |
4.964 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the kingdome of god which now wee are to seeke, is his kingdome of grace: and christ saith |
True |
0.604 |
0.653 |
4.785 |