Job 5.7 (Douay-Rheims) |
job 5.7: man is born to labour and the bird to fly. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.804 |
0.822 |
5.268 |
Job 5.7 (Vulgate) |
job 5.7: homo nascitur ad laborem, et avis ad volatum. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.717 |
0.524 |
0.0 |
Job 5.7 (Geneva) |
job 5.7: but man is borne vnto trauaile, as the sparkes flie vpwarde. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.673 |
0.822 |
3.602 |
Ecclesiasticus 7.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.16: hate not laborious works, nor husbandry ordained by the most high. |
and we are commanded by iesus sirach, not to hate painefull workes, neither husbandry, |
True |
0.664 |
0.936 |
5.691 |
Ecclesiasticus 7.15 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.15: hate not laborious worke, neither husbandrie, which the most high hath ordeined. |
and we are commanded by iesus sirach, not to hate painefull workes, neither husbandry, |
True |
0.655 |
0.898 |
2.402 |
Ecclesiasticus 7.15 (AKJV) |
ecclesiasticus 7.15: hate not laborious worke, neither husbandrie, which the most high hath ordeined. |
and every one follow his owne businesse, and to walke uprightly in his owne calling. man ( saith iob) is borne to labour. and we are commanded by iesus sirach, not to hate painefull workes, neither husbandry, |
False |
0.655 |
0.779 |
2.402 |
Job 14.1 (Geneva) |
job 14.1: man that is borne of woman, is of short continuance, and full of trouble. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.644 |
0.421 |
3.77 |
Job 14.1 (AKJV) |
job 14.1: man that is borne of a woman, is of few dayes, and full of trouble. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.625 |
0.391 |
3.955 |
Ecclesiasticus 7.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.16: hate not laborious works, nor husbandry ordained by the most high. |
and every one follow his owne businesse, and to walke uprightly in his owne calling. man ( saith iob) is borne to labour. and we are commanded by iesus sirach, not to hate painefull workes, neither husbandry, |
False |
0.623 |
0.855 |
5.691 |
Job 5.7 (AKJV) |
job 5.7: yet man is borne vnto trouble, as the sparkes flie vpward. |
man ( saith iob) is borne to labour |
True |
0.615 |
0.733 |
3.602 |