Titus 3.10 (AKJV) |
titus 3.10: a man that is an heretike, after the first and second admonition, reiect: |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike, after the first and second admonition, reject |
False |
0.912 |
0.924 |
0.738 |
Titus 3.10 (ODRV) |
titus 3.10: a man that is an heretike after the first and second admonition auoid: |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike, after the first and second admonition, reject |
False |
0.899 |
0.904 |
0.738 |
Titus 3.10 (Geneva) |
titus 3.10: reiect him that is an heretike, after once or twise admonition, |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike, after the first and second admonition, reject |
False |
0.838 |
0.744 |
0.421 |
Titus 3.10 (Tyndale) |
titus 3.10: a man that is geue to heresie after the fyrst and the seconde admonicion avoyde |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike, after the first and second admonition, reject |
False |
0.797 |
0.792 |
0.24 |
Titus 3.10 (ODRV) |
titus 3.10: a man that is an heretike after the first and second admonition auoid: |
the first and second admonition, reject |
True |
0.749 |
0.85 |
0.34 |
Titus 3.10 (AKJV) |
titus 3.10: a man that is an heretike, after the first and second admonition, reiect: |
the first and second admonition, reject |
True |
0.748 |
0.893 |
0.34 |
Proverbs 26.11 (AKJV) - 0 |
proverbs 26.11: as a dogge returneth to his vomite: |
, ab inverto, id quod interius eratextra verto, seu resu*ino. an heretike is as a dogge returned to his owne vomit againe. 2 pet. 2.22.21 |
False |
0.729 |
0.797 |
0.619 |
Titus 3.10 (Geneva) |
titus 3.10: reiect him that is an heretike, after once or twise admonition, |
the first and second admonition, reject |
True |
0.727 |
0.557 |
0.14 |
2 Peter 2.22 (AKJV) - 1 |
2 peter 2.22: the dog is turned to his own vomit againe, and the sowe that was washed, to her wallowing in the mire. |
, ab inverto, id quod interius eratextra verto, seu resu*ino. an heretike is as a dogge returned to his owne vomit againe. 2 pet. 2.22.21 |
False |
0.72 |
0.555 |
2.59 |
Titus 3.10 (ODRV) |
titus 3.10: a man that is an heretike after the first and second admonition auoid: |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike |
True |
0.714 |
0.852 |
0.328 |
Proverbs 26.11 (Geneva) |
proverbs 26.11: as a dog turneth againe to his owne vomit, so a foole turneth to his foolishnes. |
, ab inverto, id quod interius eratextra verto, seu resu*ino. an heretike is as a dogge returned to his owne vomit againe. 2 pet. 2.22.21 |
False |
0.689 |
0.508 |
2.464 |
Titus 3.10 (AKJV) |
titus 3.10: a man that is an heretike, after the first and second admonition, reiect: |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike |
True |
0.687 |
0.848 |
0.328 |
Titus 3.10 (Tyndale) |
titus 3.10: a man that is geue to heresie after the fyrst and the seconde admonicion avoyde |
the first and second admonition, reject |
True |
0.668 |
0.744 |
0.0 |
2 Peter 2.22 (ODRV) - 0 |
2 peter 2.22: for, that of the true prouerb is chanced to them, the dogge returned to his vomit: |
, ab inverto, id quod interius eratextra verto, seu resu*ino. an heretike is as a dogge returned to his owne vomit againe. 2 pet. 2.22.21 |
False |
0.651 |
0.744 |
3.645 |
Titus 3.10 (Tyndale) |
titus 3.10: a man that is geue to heresie after the fyrst and the seconde admonicion avoyde |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike |
True |
0.647 |
0.702 |
0.198 |
Titus 3.10 (Geneva) |
titus 3.10: reiect him that is an heretike, after once or twise admonition, |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike |
True |
0.64 |
0.719 |
0.231 |
Titus 3.10 (Vulgate) |
titus 3.10: haereticum hominem post unam et secundam correptionem devita: |
saint paul saith unto titus, a man that is an heretike |
True |
0.612 |
0.436 |
0.094 |
Proverbs 26.11 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.11: as a dog that returneth to his vomit, so is the fool that repeateth his folly. |
, ab inverto, id quod interius eratextra verto, seu resu*ino. an heretike is as a dogge returned to his owne vomit againe. 2 pet. 2.22.21 |
False |
0.612 |
0.374 |
0.0 |