1 John 2.2 (Tyndale) - 2 |
1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde. |
also for the sinnes of the whole world |
True |
0.89 |
0.855 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
also for the sinnes of the whole world |
True |
0.871 |
0.874 |
6.546 |
1 John 2.2 (AKJV) - 1 |
1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
also for the sinnes of the whole world |
True |
0.871 |
0.874 |
6.546 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
last of all, to become a propitiation for our sinnes, and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.842 |
0.317 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
last of all, to become a propitiation for our sinnes, and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.839 |
0.856 |
11.319 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
last of all, to become a propitiation for our sinnes, and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.827 |
0.899 |
14.123 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
last of all, to become a propitiation for our sinnes, and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.812 |
0.843 |
7.576 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
last of all, to become a propitiation for our sinnes |
True |
0.76 |
0.558 |
0.0 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
last of all, to become a propitiation for our sinnes |
True |
0.746 |
0.72 |
2.309 |
1 John 2.2 (Tyndale) |
1 john 2.2: and he it is that obteyneth grace for oure synnes: not for oure synnes only: but also for the synnes of all the worlde. |
last of all, to become a propitiation for our sinnes, and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world |
False |
0.732 |
0.194 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
last of all, to become a propitiation for our sinnes |
True |
0.73 |
0.857 |
5.508 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
last of all, to become a propitiation for our sinnes |
True |
0.73 |
0.857 |
5.508 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
also for the sinnes of the whole world |
True |
0.73 |
0.594 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
also for the sinnes of the whole world |
True |
0.716 |
0.814 |
2.874 |