1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the second antheme to be sayd on easter day, is: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe |
False |
0.759 |
0.932 |
1.312 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
the second antheme to be sayd on easter day, is: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe |
False |
0.727 |
0.903 |
0.092 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
the second antheme to be sayd on easter day, is: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe |
False |
0.724 |
0.909 |
1.312 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the second antheme to be sayd on easter day, is: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe |
False |
0.712 |
0.821 |
0.044 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
the second antheme to be sayd on easter day, is: christ is risen againe, the first fruites of them that sleepe |
False |
0.67 |
0.679 |
0.0 |