1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.82 |
0.818 |
7.501 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.819 |
0.799 |
2.009 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.811 |
0.77 |
0.86 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.807 |
0.669 |
0.808 |
1 Corinthians 3.16 (Vulgate) |
1 corinthians 3.16: nescitis quia templum dei estis, et spiritus dei habitat in vobis? |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.729 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 3.17 (Tyndale) |
1 corinthians 3.17: yf eny man defyle the temple of god him shall god destroye. for the temple of god is holy which temple ye are. |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.724 |
0.331 |
0.983 |
1 Corinthians 3.17 (AKJV) |
1 corinthians 3.17: if any man defile the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which temple ye are. |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.716 |
0.433 |
1.02 |
1 Corinthians 3.17 (ODRV) |
1 corinthians 3.17: but if any violate the temple of god, god wil destroy him. for the temple of god is holy: which you are. |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.712 |
0.421 |
1.002 |
1 Corinthians 3.17 (Geneva) |
1 corinthians 3.17: if any man destroy the temple of god, him shall god destroy: for the temple of god is holy, which ye are. |
vnlesse hee doe also dwell and abide in him. knowe yee not ( sayth saint paul) that yee are the temple of god, |
False |
0.71 |
0.434 |
0.959 |