Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.93 |
0.97 |
12.834 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.915 |
0.968 |
8.479 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.914 |
0.96 |
9.426 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.878 |
0.863 |
0.0 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.866 |
0.696 |
3.048 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.662 |
0.907 |
2.846 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.662 |
0.892 |
2.846 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.657 |
0.842 |
3.085 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.657 |
0.8 |
4.598 |
Revelation 20.9 (ODRV) |
revelation 20.9: and there came downe fire from god out of heauen, and deuoured them: |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.649 |
0.842 |
1.175 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
the lord rained upon sodome and vpon gomorrah brimstone and fire from the lord out of heauen |
False |
0.645 |
0.842 |
4.77 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.639 |
0.623 |
1.75 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.634 |
0.904 |
2.846 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
fire from the lord out of heauen |
True |
0.631 |
0.754 |
0.0 |