Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.766 |
0.934 |
2.68 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.763 |
0.918 |
1.822 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.749 |
0.931 |
2.418 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.719 |
0.651 |
0.0 |
Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law |
True |
0.697 |
0.846 |
1.409 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.673 |
0.752 |
1.118 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.667 |
0.902 |
3.646 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law |
True |
0.664 |
0.879 |
0.651 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.66 |
0.808 |
1.148 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.655 |
0.892 |
2.851 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.65 |
0.899 |
4.983 |
Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.634 |
0.687 |
2.322 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.631 |
0.815 |
1.863 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law |
True |
0.629 |
0.814 |
1.21 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law |
True |
0.625 |
0.824 |
0.635 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.619 |
0.605 |
2.322 |
Matthew 25.33 (Geneva) |
matthew 25.33: and he shall set the sheepe on his right hand, and the goates on the left. |
shall bee set on his left hand, &c |
True |
0.606 |
0.891 |
0.84 |
Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
this if we doe, christ will deliuer vs from the curse of the law, and from the extreame malediction, which shall light on them, that shall bee set on his left hand, &c. the holy apostle paul in his epistle to titus sayth: iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
False |
0.603 |
0.588 |
3.022 |
Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
iesus christ gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquity, |
True |
0.601 |
0.451 |
0.725 |