Acts 3.22 (AKJV) - 0 |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.803 |
0.946 |
7.579 |
Acts 3.22 (Geneva) - 0 |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.784 |
0.939 |
7.579 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.744 |
0.924 |
6.786 |
Acts 3.22 (ODRV) - 1 |
acts 3.22: that a prophet shal the lord your god raise vp to you of your brethren, as my self: |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.704 |
0.896 |
4.949 |
Acts 7.37 (Tyndale) - 1 |
acts 7.37: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you of youre brethren lyke vnto me him shall ye heare. |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.698 |
0.816 |
3.66 |
Acts 3.22 (Tyndale) |
acts 3.22: for moses sayd vnto the fathers: a prophet shall the lorde youre god rayse vp vnto you even of youre brethren lyke vnto me: him shall ye heare in all thinges whatsoever he shall saye vnto you. |
it is hee whom the father in heauen delighteth to haue for his well beloued sonne, whom he authorized to be our teacher, whom he charged vs to heare, saying, heare him. moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
False |
0.656 |
0.876 |
9.793 |
Acts 7.37 (AKJV) |
acts 7.37: this is that moses which said vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto mee: him shall ye heare. |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.647 |
0.764 |
5.773 |
Acts 7.37 (Geneva) |
acts 7.37: this is that moses, which saide vnto the children of israel, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you, euen of your brethren, like vnto me: him shall ye heare. |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.643 |
0.757 |
5.773 |
Acts 7.37 (ODRV) |
acts 7.37: this is that moyses which said to the children is israel: a prophet wil god raise vp to you of your owne brethren as my self: him you shal heare. |
moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
True |
0.64 |
0.639 |
3.497 |
Acts 3.22 (AKJV) |
acts 3.22: for moses truely said vnto the fathers, a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you. |
it is hee whom the father in heauen delighteth to haue for his well beloued sonne, whom he authorized to be our teacher, whom he charged vs to heare, saying, heare him. moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
False |
0.625 |
0.897 |
10.051 |
Acts 3.22 (Geneva) - 0 |
acts 3.22: for moses said vnto the fathers, the lord your god shall raise vp vnto you a prophet, euen of your brethren, like vnto me: |
it is hee whom the father in heauen delighteth to haue for his well beloued sonne, whom he authorized to be our teacher, whom he charged vs to heare, saying, heare him. moses sayd vnto the fathers (as peter relateth) a prophet shall the lord your god raise vp vnto you of your brethren, |
False |
0.611 |
0.89 |
9.65 |