John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.902 |
0.924 |
3.785 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.897 |
0.93 |
3.785 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.894 |
0.953 |
3.934 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.89 |
0.958 |
3.934 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.89 |
0.939 |
2.645 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.886 |
0.964 |
2.691 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.879 |
0.94 |
0.318 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.87 |
0.903 |
0.216 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.835 |
0.834 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.817 |
0.595 |
0.0 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.744 |
0.412 |
1.019 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.744 |
0.268 |
0.386 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.744 |
0.253 |
0.386 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.727 |
0.187 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.72 |
0.249 |
0.386 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.707 |
0.285 |
0.4 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.706 |
0.515 |
0.836 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
True |
0.704 |
0.502 |
0.836 |
John 1.9 (Wycliffe) |
john 1.9: there was a very liyt, which liytneth ech man that cometh in to this world. |
s. iohn said of him, that he was the true light which lighteth euery man that commeth into the world |
False |
0.656 |
0.433 |
0.873 |