Colossians 1.18 (Geneva) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: |
he is the head of the body the church |
True |
0.893 |
0.914 |
3.968 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
he is the head of the body the church |
True |
0.89 |
0.918 |
3.968 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 0 |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: |
he is the head of the body the church |
True |
0.822 |
0.761 |
0.854 |
Colossians 1.17 (Tyndale) |
colossians 1.17: and he is before all thinges and in him all thynges have their beynge. |
also he is before all things |
True |
0.811 |
0.766 |
0.0 |
Colossians 1.17 (Geneva) |
colossians 1.17: and hee is before all things, and in him all things consist. |
also he is before all things |
True |
0.799 |
0.83 |
2.282 |
Colossians 1.17 (AKJV) |
colossians 1.17: and he is before all things, and by him all things consist. |
also he is before all things |
True |
0.787 |
0.799 |
2.366 |
Colossians 1.17 (AKJV) |
colossians 1.17: and he is before all things, and by him all things consist. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.771 |
0.963 |
6.296 |
Colossians 1.17 (ODRV) |
colossians 1.17: and he is before al, and al consist in him. |
also he is before all things |
True |
0.761 |
0.609 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (Tyndale) |
ephesians 5.23: for the husbande is the wyves heed even as christ is the heed of the congregacion and the same is the saveoure of the body. |
he is the head of the body the church |
True |
0.753 |
0.278 |
0.716 |
Colossians 1.17 (ODRV) |
colossians 1.17: and he is before al, and al consist in him. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.752 |
0.907 |
2.13 |
Ephesians 5.23 (AKJV) |
ephesians 5.23: for the husband is the head of the wife, euen as christ is the head of the church: and he is the sauiour of the body. |
he is the head of the body the church |
True |
0.75 |
0.85 |
3.691 |
Colossians 1.17 (Geneva) |
colossians 1.17: and hee is before all things, and in him all things consist. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.743 |
0.952 |
6.044 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.742 |
0.614 |
4.859 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.741 |
0.656 |
7.311 |
Ephesians 5.23 (Geneva) |
ephesians 5.23: for the husband is the wiues head, euen as christ is the head of the church, and the same is the sauiour of his body. |
he is the head of the body the church |
True |
0.738 |
0.752 |
3.691 |
Ephesians 5.23 (Vulgate) |
ephesians 5.23: quoniam vir caput est mulieris, sicut christus caput est ecclesiae: ipse, salvator corporis ejus. |
he is the head of the body the church |
True |
0.732 |
0.513 |
0.0 |
Ephesians 5.23 (ODRV) |
ephesians 5.23: because the man is the head of the woman: as christ is the head of the chvrch. himself, the sauiour of his body. |
he is the head of the body the church |
True |
0.728 |
0.72 |
2.382 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.726 |
0.202 |
1.396 |
Colossians 1.17 (Tyndale) |
colossians 1.17: and he is before all thinges and in him all thynges have their beynge. |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.699 |
0.686 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
also he is before all things, and by him all things consist, and he is the head of the body the church |
False |
0.677 |
0.404 |
5.384 |
Colossians 1.18 (Vulgate) |
colossians 1.18: et ipse est caput corporis ecclesiae, qui est principium, primogenitus ex mortuis: ut sit in omnibus ipse primatum tenens: |
he is the head of the body the church |
True |
0.671 |
0.716 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
he is the head of the body the church |
True |
0.656 |
0.822 |
1.743 |
Colossians 1.17 (Vulgate) |
colossians 1.17: et ipse est ante omnes, et omnia in ipso constant. |
also he is before all things |
True |
0.649 |
0.726 |
0.0 |