Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
True |
0.946 |
0.968 |
15.589 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
True |
0.941 |
0.976 |
11.716 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
True |
0.941 |
0.976 |
11.716 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
True |
0.936 |
0.956 |
9.788 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs |
True |
0.933 |
0.975 |
28.122 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs |
True |
0.889 |
0.962 |
23.364 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs |
True |
0.858 |
0.944 |
25.285 |
Romans 5.9 (Tyndale) |
romans 5.9: moche more then now (seynge we are iustifyed in his bloud) shall we be saved from wrath thorow him. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.854 |
0.876 |
9.862 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs |
True |
0.853 |
0.807 |
12.947 |
Romans 5.9 (AKJV) |
romans 5.9: much more then being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.821 |
0.942 |
11.799 |
Romans 5.9 (Geneva) |
romans 5.9: much more then, being now iustified by his blood, we shalbe saued from wrath through him. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.82 |
0.942 |
11.799 |
Romans 5.9 (ODRV) |
romans 5.9: much more therfore now being iustified in his bloud, shal we be saued from wrath by him. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.82 |
0.921 |
15.693 |
Romans 5.9 (Vulgate) - 1 |
romans 5.9: multo igitur magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum. |
much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
True |
0.815 |
0.799 |
0.0 |
Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.774 |
0.966 |
31.903 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.746 |
0.934 |
26.743 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs. much more then being now iustified by his bloud, we shall bee saued from wrath, through him |
False |
0.727 |
0.899 |
28.951 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commendeth his loue towards vs, in that, whiles we were yet sinners, christ died for vs |
True |
0.715 |
0.326 |
0.0 |