John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
hath committed all iudgement vnto the sonne |
True |
0.893 |
0.975 |
10.674 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
hath committed all iudgement vnto the sonne |
True |
0.888 |
0.973 |
10.674 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
hath committed all iudgement vnto the sonne |
True |
0.856 |
0.93 |
6.305 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.816 |
0.909 |
2.935 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
all men should honour the sonne, |
True |
0.806 |
0.932 |
5.009 |
John 5.22 (AKJV) |
john 5.22: for the father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
False |
0.793 |
0.966 |
13.62 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.791 |
0.93 |
4.138 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
False |
0.789 |
0.966 |
13.62 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
False |
0.77 |
0.914 |
8.396 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.761 |
0.803 |
2.946 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
False |
0.756 |
0.943 |
12.584 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
hath committed all iudgement vnto the sonne |
True |
0.747 |
0.96 |
9.395 |
John 5.22 (Vulgate) |
john 5.22: neque enim pater judicat quemquam: sed omne judicium dedit filio, |
the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
False |
0.73 |
0.19 |
0.0 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
all men should honour the sonne, |
True |
0.726 |
0.574 |
0.0 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.718 |
0.955 |
10.186 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.684 |
0.756 |
4.723 |
Matthew 21.37 (ODRV) - 1 |
matthew 21.37: they wil reuerence me sonne. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.664 |
0.69 |
1.003 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.638 |
0.936 |
8.987 |
John 5.23 (AKJV) |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. he that honoureth not th sonne, honoreth not th father which hath sent him. |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.615 |
0.845 |
6.657 |
John 5.22 (ODRV) |
john 5.22: for neither doth the father iudge any man: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.613 |
0.831 |
5.174 |
Matthew 21.37 (AKJV) |
matthew 21.37: but last of all, he sent vnto them his sonne, saying, they will reuerence my sonne. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.606 |
0.753 |
1.209 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
hath committed all iudgement vnto the sonne, that all men should honour the sonne, |
True |
0.605 |
0.917 |
8.333 |
Matthew 21.37 (Geneva) |
matthew 21.37: but last of all he sent vnto them his owne sonne, saying, they will reuerence my sonne. |
all men should honour the sonne, |
True |
0.603 |
0.716 |
1.173 |