Matthew 22.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 22.21: geve therfore to cesar that which is cesars: |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.666 |
0.823 |
0.0 |
Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.65 |
0.87 |
0.679 |
Matthew 22.21 (ODRV) - 2 |
matthew 22.21: render therfore things that are caesars, to caesar: |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.649 |
0.73 |
6.292 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.626 |
0.841 |
3.185 |
Matthew 22.21 (Geneva) |
matthew 22.21: they sayd vnto him, cesars. then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.625 |
0.731 |
3.871 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.621 |
0.702 |
0.701 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.621 |
0.599 |
0.733 |
Luke 20.25 (Vulgate) |
luke 20.25: et ait illis: reddite ergo quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.611 |
0.319 |
0.0 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
where is now then that of our sauiour, giue vnto caesar that which is caesars; and that of the apostle |
False |
0.602 |
0.601 |
5.395 |