Early English Printed Sermons


An homelye or sermon of good and euill angels: preached by the Reuerend D. Vrbanus Rhegius, pastor and superintendent of Christes Church at Zelle in Saxony. Anno. 1537. Newly translated into English by Ric. Ro. citizen of London. 1583. Seene, perused, and allowed

Rhegius, Urbanus, 1489-1541
Robinson, Richard, citizen of London
Publisher: Imprinted by Iohn Charlwoode
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10574 ESTC ID: S106430 STC ID: 20844
Subject Headings: Sermons -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 300 located on Image 43

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So I beséech thy great goodnesse to graunt the guid of thy good Angell vnto me and to so many as Seeking thy kingdom and the Righteousnesse thereof , doe gladly trauell in our vocations to thy honour and glory? And vouchsafe also of thy gratious prouidence to turne from vs all those euills which we most righteously haue deserued in the wayward iourneying of our vnwillingnesse to serue thée. So I beseech thy great Goodness to grant the guide of thy good Angel unto me and to so many as Seeking thy Kingdom and the Righteousness thereof, do gladly travel in our vocations to thy honour and glory? And vouchsafe also of thy gracious providence to turn from us all those evils which we most righteously have deserved in the wayward journeying of our unwillingness to serve thee. av pns11 vvb po21 j n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f po21 j n1 p-acp pno11 cc p-acp av av-d c-acp vvg po21 n1 cc dt n1 av, vdb av-j vvi p-acp po12 n2 p-acp po21 n1 cc n1? cc vvb av pp-f po21 j n1 pc-acp vvi p-acp pno12 d d n2-jn r-crq pns12 av-ds av-j vhi vvn p-acp dt j vvg pp-f po12 n1 pc-acp vvi pno21.
Note 0 Math. 6. Math. 6. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6; Matthew 6.33 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: seeking thy kingdom True 0.664 0.575 0.0
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: seeking thy kingdom True 0.655 0.526 0.0
Luke 12.31 (AKJV) luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. seeking thy kingdom True 0.649 0.853 0.0
Luke 12.31 (Geneva) luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. seeking thy kingdom True 0.644 0.829 0.0
Matthew 6.33 (AKJV) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. seeking thy kingdom True 0.636 0.817 0.0
Matthew 6.33 (Geneva) matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. seeking thy kingdom True 0.636 0.8 0.0
Luke 12.31 (ODRV) luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. seeking thy kingdom True 0.623 0.816 2.142




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Math. 6. Matthew 6