Early English Printed Sermons


An homelye or sermon of good and euill angels: preached by the Reuerend D. Vrbanus Rhegius, pastor and superintendent of Christes Church at Zelle in Saxony. Anno. 1537. Newly translated into English by Ric. Ro. citizen of London. 1583. Seene, perused, and allowed

Rhegius, Urbanus, 1489-1541
Robinson, Richard, citizen of London
Publisher: Imprinted by Iohn Charlwoode
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A10574 ESTC ID: S106430 STC ID: 20844
Subject Headings: Sermons -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 312 located on Image 47

< Previous Segment      

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And to thy people which embrace would still, thy Sonne his Gospell vnto the worldes end. Amen. FINIS. R. R. 2. Cor. 10. Gaudentes, in Domino Gaudeamus. Reuel. cap. 19. vz. 1. Amen, Alleluyah, Saluation, & Glory and honour, and power, bee to the Lorde our God. And to thy people which embrace would still, thy Son his Gospel unto the world's end. Amen. FINIS. R. R. 2. Cor. 10. Gaudentes, in Domino Gaudeamus. Revel. cap. 19. Vz. 1. Amen, Alleluyah, Salvation, & Glory and honour, and power, be to the Lord our God. cc p-acp po21 n1 r-crq n1 vmd av, po21 n1 po31 n1 p-acp dt ng1 n1. uh-n. fw-la. np1 np1 crd np1 crd fw-la, fw-la fw-la fw-la. vvb. n1. crd n1. crd uh-n, np1, n1, cc n1 cc n1, cc n1, vbb p-acp dt n1 po12 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 10; Revelation 19; Revelation 19.1 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 19.1 (Tyndale) - 2 revelation 19.1: saluacion and glory and honour and power be ascribed to the lorde oure god amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.812 0.899 4.6
Revelation 19.1 (AKJV) - 1 revelation 19.1: saluation, and glorie, and honour, and power vnto the lord our god: amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.807 0.913 2.64
Revelation 19.1 (Tyndale) - 2 revelation 19.1: saluacion and glory and honour and power be ascribed to the lorde oure god and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.779 0.889 5.148
Revelation 7.12 (Geneva) revelation 7.12: saying, amen. praise, and glorie, and wisdom, and thankes, and honour, and power, and might bee vnto our god for euermore, amen. and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.74 0.461 4.267
Revelation 7.12 (Tyndale) revelation 7.12: sayinge amen: blessynge and glory wisdome and thankes and honour and power and myght be vnto oure god for evermore amen. and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.728 0.261 3.439
Revelation 7.12 (ODRV) revelation 7.12: saying, amen. benediction, and glorie, and wisedom, and thankes-giuing, honour and power and strength to our god for euer and euer. amen. and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.707 0.172 2.209
Revelation 7.12 (AKJV) revelation 7.12: saying, amen: blessing, and glorie, and wisedome, and thankesgiuing, and honour, & power, and might be vnto our god for euer & euer, amen. and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.676 0.396 2.5
Revelation 19.1 (Geneva) revelation 19.1: and after these things i heard a great voyce of a great multitude in heauen, saying, hallelu-iah, saluation, and glorie, and honour, and power be to the lord our god. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.674 0.94 2.024
Revelation 7.12 (Tyndale) revelation 7.12: sayinge amen: blessynge and glory wisdome and thankes and honour and power and myght be vnto oure god for evermore amen. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.671 0.49 2.806
Revelation 19.1 (Geneva) revelation 19.1: and after these things i heard a great voyce of a great multitude in heauen, saying, hallelu-iah, saluation, and glorie, and honour, and power be to the lord our god. and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.66 0.822 3.139
Revelation 7.12 (Geneva) revelation 7.12: saying, amen. praise, and glorie, and wisdom, and thankes, and honour, and power, and might bee vnto our god for euermore, amen. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.656 0.548 4.194
Revelation 19.1 (AKJV) revelation 19.1: and after these things i heard a great voyce of much people in heauen, saying, alleluia: saluation, and glorie, and honour, and power vnto the lord our god: and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.643 0.799 4.732
Revelation 19.1 (ODRV) revelation 19.1: after these things i heard as it were the voice of many multitudes in heauen saying, allelu-ia. praise, and glorie and power is to our god: amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.638 0.565 0.805
Revelation 19.1 (ODRV) revelation 19.1: after these things i heard as it were the voice of many multitudes in heauen saying, allelu-ia. praise, and glorie and power is to our god: and to thy people which embrace would still, thy sonne his gospell vnto the worldes end. amen. finis. r. r. 2. cor. 10. gaudentes, in domino gaudeamus. reuel. cap. 19. vz. 1. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god False 0.635 0.356 1.284
Revelation 7.12 (AKJV) revelation 7.12: saying, amen: blessing, and glorie, and wisedome, and thankesgiuing, and honour, & power, and might be vnto our god for euer & euer, amen. amen, alleluyah, saluation, & glory and honour, and power, bee to the lorde our god True 0.613 0.502 1.858




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 2. Cor. 10. 2 Corinthians 10
In-Text Reuel. cap. 19. Revelation 19