Matthew 6.31 (Geneva) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.893 |
0.951 |
7.38 |
Matthew 6.31 (AKJV) - 0 |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.893 |
0.951 |
7.38 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.874 |
0.947 |
10.857 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.867 |
0.924 |
5.093 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.86 |
0.909 |
3.824 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.829 |
0.903 |
3.586 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.825 |
0.898 |
4.407 |
Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.77 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.768 |
0.798 |
3.211 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.64 |
0.431 |
2.149 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.637 |
0.634 |
2.42 |
Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.635 |
0.514 |
0.481 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
take no thought, saying, what shall wee eate |
True |
0.629 |
0.405 |
2.274 |
Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.617 |
0.437 |
2.352 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
take no thought, saying, what shall wee eate, or what shall wee drinke, or wherewith shall wee bee cloathed |
False |
0.615 |
0.574 |
2.568 |