John 14.19 (Geneva) - 1 |
john 14.19: because i liue, ye shall liue also. |
because i live you shall live also, ioh |
True |
0.956 |
0.905 |
0.122 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.948 |
0.967 |
3.133 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.942 |
0.967 |
3.133 |
John 14.19 (ODRV) - 3 |
john 14.19: because i liue, and you shal liue. |
because i live you shall live also, ioh |
True |
0.925 |
0.704 |
0.0 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.914 |
0.957 |
1.903 |
John 14.19 (Tyndale) - 2 |
john 14.19: for i live and ye shall live. |
because i live you shall live also, ioh |
True |
0.912 |
0.563 |
5.696 |
John 14.19 (AKJV) - 1 |
john 14.19: but ye see me, because i liue, ye shall liue also. |
because i live you shall live also, ioh |
True |
0.879 |
0.87 |
0.116 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.862 |
0.905 |
0.539 |
1 Corinthians 15.17 (Vulgate) |
1 corinthians 15.17: quod si christus non resurrexit, vana est fides vestra: adhuc enim estis in peccatis vestris. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.861 |
0.824 |
0.227 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.836 |
0.898 |
0.536 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.823 |
0.909 |
1.678 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.811 |
0.922 |
1.339 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.804 |
0.923 |
1.339 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.803 |
0.907 |
0.56 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.801 |
0.665 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.794 |
0.897 |
1.29 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.776 |
0.824 |
0.84 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.749 |
0.864 |
1.052 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.724 |
0.537 |
0.0 |
John 14.12 (Geneva) |
john 14.12: verely, verely i say vnto you, he that beleeueth in me, the workes that i doe, hee shall doe also, and greater then these shall he doe: for i goe vnto my father. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.723 |
0.694 |
3.736 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor |
True |
0.718 |
0.716 |
0.22 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.715 |
0.466 |
0.813 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.712 |
0.51 |
0.779 |
John 14.12 (Tyndale) - 1 |
john 14.12: he that beleveth on me the workes that i doo the same shall he do and greater workes then these shall he do because i go vnto my father. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.711 |
0.598 |
2.188 |
John 14.28 (ODRV) |
john 14.28: you haue heard that i said to you, i goe, and i come to you. if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: because the father is greater then i. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.704 |
0.391 |
0.981 |
John 16.10 (Geneva) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye shall see me no more: |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.701 |
0.904 |
4.774 |
John 16.10 (Tyndale) |
john 16.10: of rightwesnes because i go to my father and ye shall se me no moare: |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.7 |
0.746 |
1.938 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.699 |
0.439 |
0.0 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.697 |
0.37 |
0.498 |
John 14.12 (AKJV) |
john 14.12: uerely, verely i say vnto you, he that beleeueth on me, the works that i doe, shall hee doe also, and greater workes then these shall he doe, because i goe vnto my father. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.695 |
0.746 |
3.642 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.674 |
0.447 |
0.0 |
John 16.10 (AKJV) |
john 16.10: of righteousnesse, because i goe to my father, and ye see me no more. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.671 |
0.89 |
3.627 |
1 Corinthians 15.17 (AKJV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine, ye are yet in your sinnes. |
and rose againe for our justification, rom. 4.25. if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor. 15.17. hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh. 16.10. because i live you shall live also, ioh. 14.19 |
False |
0.663 |
0.94 |
0.863 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
and rose againe for our justification, rom |
True |
0.663 |
0.463 |
0.0 |
John 16.10 (ODRV) |
john 16.10: but of iustice: because i goe to the father; and now you shal not see me. |
hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh |
True |
0.657 |
0.828 |
0.908 |
1 Corinthians 15.17 (ODRV) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not risen againe, vaine is your faith, for yet you are in your sinnes. |
and rose againe for our justification, rom. 4.25. if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor. 15.17. hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh. 16.10. because i live you shall live also, ioh. 14.19 |
False |
0.656 |
0.939 |
2.259 |
1 Corinthians 15.17 (Geneva) |
1 corinthians 15.17: and if christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. |
and rose againe for our justification, rom. 4.25. if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor. 15.17. hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh. 16.10. because i live you shall live also, ioh. 14.19 |
False |
0.653 |
0.941 |
0.863 |
1 Corinthians 15.17 (Tyndale) |
1 corinthians 15.17: if it beso that christ rose not then is youre fayth in vayne and yet are ye in youre synnes. |
and rose againe for our justification, rom. 4.25. if christ bee not raised your faith is vaine, you are yet in your sinnes, 1 cor. 15.17. hee shall convince the world of righteousnesse, because i goe to my father, ioh. 16.10. because i live you shall live also, ioh. 14.19 |
False |
0.64 |
0.493 |
1.683 |