| 1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.818 |
0.381 |
0.519 |
| Philippians 2.1 (ODRV) |
philippians 2.1: if therfore there be any consolation in christ, if any solace of charitie, if any societie of spirit, if any bowels of commiseration; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, be ye like minded |
False |
0.807 |
0.934 |
0.591 |
| Philippians 2.1 (AKJV) |
philippians 2.1: if there bee therefore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any bowels, & mercies; |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, be ye like minded |
False |
0.793 |
0.955 |
2.778 |
| 1 Peter 3.8 (Geneva) |
1 peter 3.8: finally, be ye all of one minde: one suffer with another: loue as brethren: bee pitifull: bee courteous, |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.792 |
0.213 |
0.501 |
| Philippians 2.1 (Geneva) |
philippians 2.1: if there be therfore any consolation in christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the spirit, if any compassion and mercie, |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, be ye like minded |
False |
0.785 |
0.942 |
1.002 |
| Philippians 2.1 (Tyndale) |
philippians 2.1: if ther be amonge you eny consolacion in christ yf ther be eny cofortable love yf there be eny fellishippe of the sprete yf ther be eny compassion or mercy: |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, be ye like minded |
False |
0.777 |
0.323 |
1.033 |
| Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.741 |
0.641 |
0.485 |
| Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.73 |
0.198 |
0.557 |
| Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.722 |
0.75 |
3.284 |
| Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.722 |
0.716 |
1.805 |
| Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.71 |
0.716 |
3.181 |
| Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.709 |
0.452 |
0.485 |
| Philippians 2.1 (Vulgate) |
philippians 2.1: si qua ergo consolatio in christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis: |
if any comfort of love, if any fellowship of the spirit, if any bowels and mercies, be ye like minded |
False |
0.703 |
0.173 |
0.0 |
| Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
any bowels and mercies, be ye like minded |
True |
0.675 |
0.185 |
0.0 |
