Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.881 |
0.952 |
3.772 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.832 |
0.934 |
3.772 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.733 |
0.954 |
5.222 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.73 |
0.944 |
4.566 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.713 |
0.947 |
2.956 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.693 |
0.609 |
1.554 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.68 |
0.9 |
2.757 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.651 |
0.653 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.651 |
0.61 |
1.151 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and behold, all is vanitie and vexation of spirit |
False |
0.635 |
0.8 |
1.971 |