Isaiah 31.3 (AKJV) |
isaiah 31.3: now the egyptians are men and not god, and their horses flesh and not spirit: when the lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and hee that is holpen shall fall downe, and they all shall faile together. |
& their horses are flesh & not spirit, when the lord shal stretch out his hand, both he that helpeth, shall fall, |
False |
0.699 |
0.947 |
12.424 |
Isaiah 31.3 (Geneva) - 1 |
isaiah 31.3: and when the lord shall stretch out his hand, the helper shall fall, and hee that is holpen shall fall, and they shall altogether faile. |
& their horses are flesh & not spirit, when the lord shal stretch out his hand, both he that helpeth, shall fall, |
False |
0.695 |
0.85 |
8.172 |
Isaiah 31.3 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 31.3: and the lord shall put down his hand, and the helper shall fall, and he that is helped shall fall, and they shall all be confounded together. |
& their horses are flesh & not spirit, when the lord shal stretch out his hand, both he that helpeth, shall fall, |
False |
0.636 |
0.451 |
7.042 |
Isaiah 31.3 (Vulgate) |
isaiah 31.3: aegyptus homo, et non deus; et equi eorum caro, et non spiritus; et dominus inclinabit manum suam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. |
& their horses are flesh & not spirit, when the lord shal stretch out his hand, both he that helpeth, shall fall, |
False |
0.626 |
0.585 |
0.0 |
Psalms 77.39 (ODRV) |
psalms 77.39: and he remembred that they are flesh: spirit going, and not returning. |
& their horses are flesh & not spirit |
True |
0.602 |
0.772 |
4.118 |