John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
evill hateth the light, neither commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
False |
0.775 |
0.814 |
2.502 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
evill hateth the light, neither commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
False |
0.764 |
0.896 |
1.325 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
evill hateth the light, neither commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
False |
0.762 |
0.893 |
1.325 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
evill hateth the light, neither commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
False |
0.736 |
0.777 |
1.365 |
John 3.20 (Tyndale) - 1 |
john 3.20: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
True |
0.685 |
0.675 |
2.099 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
True |
0.668 |
0.564 |
0.663 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
True |
0.648 |
0.697 |
0.663 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
commeth to the light, cannot endure a through scrutinie and ransacking left it should be reproved |
True |
0.634 |
0.645 |
0.682 |