Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.728 |
0.463 |
1.075 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.728 |
0.441 |
2.199 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.724 |
0.808 |
2.298 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.723 |
0.79 |
1.073 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.723 |
0.733 |
2.223 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.723 |
0.646 |
1.173 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.722 |
0.456 |
2.128 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.72 |
0.39 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.719 |
0.689 |
2.56 |
Romans 7.8 (Geneva) |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.717 |
0.359 |
2.145 |
Romans 7.8 (AKJV) |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.714 |
0.363 |
1.099 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.713 |
0.664 |
2.466 |
Romans 7.8 (ODRV) |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.712 |
0.343 |
2.217 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.711 |
0.197 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.709 |
0.377 |
2.445 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.706 |
0.41 |
2.357 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.706 |
0.384 |
1.386 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.705 |
0.393 |
1.175 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.702 |
0.444 |
0.0 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it |
True |
0.702 |
0.177 |
1.271 |
1 Corinthians 15.56 (AKJV) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne, and the strength of sinne is the law. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.701 |
0.383 |
2.193 |
1 Corinthians 15.56 (Geneva) |
1 corinthians 15.56: the sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the lawe. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.701 |
0.367 |
2.115 |
1 Corinthians 15.56 (ODRV) |
1 corinthians 15.56: and the sting of death, is sinne: and the power of sinne is the law. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.698 |
0.341 |
1.201 |
1 Corinthians 15.56 (Tyndale) |
1 corinthians 15.56: the stynge of deeth is synne: and the strength of synne is the lawe. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.692 |
0.177 |
0.992 |
Romans 7.8 (Tyndale) |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. |
and so mingling them both together. the apostle saith, that by the commandement sinne revived. by the life of sinne i understand the strength of it, and that is twofold |
False |
0.691 |
0.172 |
0.0 |